In Jackson, Mississippi, architects are taking on a citywide hunger problem