Architect Jonathan Tate Is Pioneering a New Breed of Contemporary Infill Architecture in New Orleans